"Черные орхидеи" Рекса Стаута

You are here: Зарубежные авторы > Рекс Стаут >

Цветочный бенефис Арчи Гудвина, или куда завела Вульфа черная зависть к черным орхидеям

Черные орхидеи Рекса Стаута

Как известно, Рекс Стаут помимо романов написал еще множество повестей. К сожалению, в своем большинстве они не так сильны, как романы, хотя встречаются и настоящие бриллианты.

Таким алмазом является мною любимая повесть «Черные орхидеи». В ней Рекс Стаут решил от души позабавиться над страстью Ниро Вульфа к орхидеям и той черной завистью, которую каждый цветовод испытывает к успешному конкуренту, получившему новый сорт орхидей. Черных орхидей.

Льюис Хьюитт, главный соперник Вульфа в мире цветов, смог вывести черные орхидеи и не преминул выставить первые же ростки на выставке цветов. Расплачиваться за черную зависть Вульфа пришлось несчастному Арчи Гудвину, которого Вульф гонял на выставку каждый день, чтобы тот пристально следил за самочувствием новых орхидей и сразу заметил какой-нибудь порок, например, преждевременное увядание. Однако Арчи не был бы Гудвином, если бы только смотрел на цветы и не обращал внимание на женщин. Тем более на такую прекрасную девушку по имени Энн, которая каждый день устраивала целое представление на одном из стендов с омовением ног в искусственном пруду. В этот момент Арчи тоже охватывала зависть - зависть к молодому человеку, который вместе с девушкой принимал участие в представлении.

На четвертый день выставки Вульф не выдержал и сам пришел посмотреть на черные орхидеи. Здесь я не могу не привести цитату:

«От последовавшей сцены сжималось сердце. Вульф был так мил и любезен с ним (Хьюиттом), что я вынужден был отвернуться, чтобы подавить рыдания. Вульф ходил вокруг него, поддакивал, улыбался, и каждую минуту я ждал, что он предложит смахнуть пыль с туфель Хьюитта. ... Хьюитт продолжал распространяться об опылении и тычинках, Вульф изображал восторг и, когда наконец Хьюитт предложил ему в подарок пару хазеллий, благодарил его так, словно еще в детстве молил о таком подарке Санта Клауса, хотя у нас в оранжерее было по крайней мере два десятка прекрасных кустов этих самых хазеллий».

Короче говоря, Вульф был готов на все, чтобы заполучить черные орхидеи. И судьба ему улыбнулась, вернее, послала смерть помочь Вульфу. С помощью хитроумного приспособления, составной частью которого была трость Хьюитта, был убит партнер прекрасной девушки Энн по представлению. В убийстве могли обвинить Хьюитта. Для него Вульф с его талантом к расследованию преступлений стал единственным шансом на спасение. Но Вульф не был бы Вульфом, если бы не выставил соответствующие условия - черные орхидеи, все три ростка. Несчастному Хьюитту некуда было деваться, он отдал орхидеи и не пожалел об этом.

Читать всем, даже тем, у кого не хватает терпения на длинные романы Стаута. Юмор, приправленный фирменным цинизмом Стаута , и Арчи Гудвин в полный рост в настоящем бенефисе.