отзывы и рецензии на детективы и триллеры зарубежных авторов. Интересные факты из книг. Полезные ссылки

«Клуб Дюма» слабопонятная вещь - то ли она не дописана, то ли автор хотел одного, но кривая вывела его в совсем другую сторону, в любом случае читателю остается огромное пространство для измышлений, что также доставляет определенное удовольствие.

По этой книге был снят фильм «Девятые врата» с Джонни Деппом в главной роли. Фильм по-голливудски ясен и понятен, поскольку в сценарии было ампутировано все «лишнее», т.е. все, связанное с Дюма и тенью Решелье, и два сюжета были вполне органично соединены в один. Остались этапы прохождения девяти врат. Кроме того, из старого наемника и жесткого знатока человеческих пороков Лукаса Корсо был хирургическим (или алхимическим?) путем получен беззащитный и очаровательный книжный червь Дин Корсо, которого и сыграл Джонни Депп. От Лукаса у Дина осталась только сумка через плечо, да еще очки. Оба злодея книги, первый игрушечный, а второй полный лузер, в фильме были объединены в одном полнокровном персонаже, который, однако, тоже не добился успеха. Но самое главное, в чем фильм больше всего уступает книге, так это образ светлоглазой девушки. В фильме она - подсобная нечистая сила, а в книге - вообще-то главная цель всех действующих лиц, тот приз, ради которого и стоит проходить девять врат, но приз, который сам выбрал своего победителя.

В книге два сюжета: один, который вначале кажется основным, скрывает в себе этапы второй сюжетной линии. Для большей понятности эти параллельные сюжетные линии можно назвать по тем библиографическим редкостям, за которыми охотится главный герой: первый - линия Дюма, поскольку Лукас Корсо должен подтвердить подлинность главы «Трех мушкетеров» под названием «Анжуйское вино», вторая - линия девяти врат, поскольку он же одновременно должен выяснить, какой из трех экземпляров книги «Девятые врата», запрещенной церковью, является подлинным.

Но это все на поверхности. Суть не становится ясна даже после прочтения книги. Возникает мысль, что только дьявол знает, какой бес попутал Переса-Реверте написать эту вещь.

Книга начинается с самоубийства некого Энрике Тайлефера, у которого Ла Понте купил (или украл) рукопись главы из «Трех мушкетеров». Этот Ла Понте был давним другом Лукаса Корсо, поэтому и попросил его выяснить, принадлежит ли она перу самого Дюма. Первым делом Корсо отправляется к специалисту по работам Дюма Борису Балкану, который жил в Испании. Балкан подтвердил, что рукопись очень похожа на руку Дюма, вернее, на его правку текста Маке, которого иногда называли литературным негром Дюма. Маке собирал факты, писал черновой текст, а Дюма уже вносил свою гениальную правку, переворачивая смысл событий с ног на голову, и расписывал диалоги. Так они вместе писали романы-фельетоны - романы, которые печатали по одной главе с продолжением. Вот когда и началась массовая литература с неграми, бригадами, сроками и прочими реалиями, о которых сейчас любит говорить наш человек. Началась с Дюма, а не с Донцовой.

Вторым заказчиком Корсо выступил известный библиофил Варо Борха. За огромные деньги он купил книгу «Девятые врата». Ее полное название «Книга о девяти вратах в Царство теней» и посвящена она вызыванию дьявола. В ней помимо зашифрованного текста были приведены девять гравюр из классического образчика чернокнижья Delomelanicon. «Девятые врата»  составил и издал печатник Аристид Торкья в XVII веке, за что его благополучно сожгли на костре вместе с книгами. Остались только три экземпляра, вот один из них и заполучил Борха. Он отдал его Лукасу Корсо, чтобы тот выяснил, который из них подлинный.

И вот Корсо отправляется в свой квест через девять врат, прямо в лапы дьявола. Но сам он естественно об этом не подозревает.  На его пути встают роскошная блондинка, вдова самоубившегося Тайлефера, которая хочет обратно рукопись Дюма, и смуглый незнакомец, который повсюду следит за Корсо. Но пока они приносят мало проблем, скорее удовольствие, особенно блондинка. Только до отъезда в Париж.

Перед отъездом происходит и самая главная встреча - с светлоглазой девушкой. Ее Корсо приметил в толпе студентов вокруг Бориса Балкана, когда пришел к нему еще раз поговорить о Дюма. По-настоящему он с ней познакомился уже в поезде, где она представилась явно вымышленным именем Ирэн Адлер. С этого момента девушка стала сопровождать Корсо повсюду. Она просто была рядом, независимая и отстраненная, в конечном итоге она даже подралась со смуглым незнакомцем ради Корсо и затем оказалась в его постели. Она постоянно бросала какие-то странные фразы о старых солдатах, армиях идущих через высушенную ветрами равнину, задавала странные вопросы. Это была некая сила, несмотря на равнодушие, вставшая на сторону Корсо.

Если путь по линии Дюма был полон мелких событий, даже схваток, то дорога через девять врат знаменовалась смертями владельцев в книг. Ну, вы помните это по фильму.

В голове же Корсо обе линии событий объединилось в единую цепь, что в целом было правильно. В итоге все получили по своему дьяволу, кто игрушечного, а кто и самого настоящего - зависимости от того, насколько серьезно герой смотрел на свой жизненный квест и его цель.

Вообще-то «Клуб Дюма» рекомендую читать только любителям Переса-Реверте, уж очень все мутно, а финал прописан просто скороговоркой.  Однако засасывающая атмосфера его книг делает свое дело, а множество непонятных мест заставляет перечитывать книгу еще раз.  Хорош образ Лукаса Корсо, настоящего волка в кроличьей шкуре, сурового наемника с выжженным сердцем.

Еще одно неоспоримое достоинство книги - это развернутое мнение Переса-Реверте о Дюма, основанное на биографии и малоизвестных фактах, а также о Д'Артаньяне. О последнем автор говорит достаточно негативно, однако восхищается умением Дюма все поставить с ног на голову и скормить читателю, как будто так и должно быть.

Но все равно, мне остается непонятным, почему Перес-Реверте так назвал книгу. По логике вещей нужно было бы ее назвать "Клуб Дюма, или Девятые врата", чтобы отразить вторую и главную сюжетную линию. Однако он этого не сделал, оставив нас ломать голову. Или плюнуть и почитать самого Дюма.